تقديم ميکند KT Team تيم ترجمه
F76 , Moshkin, Meci : مترجمين
دانلود کنيد KTteam لطفا براي حمايت از مترجمين از کانال اصلي تيم @KTteam : کانال تلگرام
کیه اخه سر صبحی؟
من با یکی از موکلام قرار دارم، حدود یکساعتی دیرتر میام
باشه، متوجه شدم
امروز هوا سرده، لباس گرم بپوشین
ینی زیاده روی کردم؟
!توهم لباس گرم بپوش
،اون تأکید کرد که لباس گرم بپوشم
پس باید حرفشو گوش کنم دیگه
صورتی همیشه بهم میاد
چقد خوشگله
"در ها بسته میشوند"
یه لحظـــه! وای.. مرسی
عه شمایین وکیل کوان
"در ها بسته میشوند"
عین همیشه، تو آسانسور همدیگرو میبینیم
حتی اگه بخاطر قرار ملاقاتم یکساعت دیر تر سر کار اومده باشم
..اگه یکی ندونه و این حرفتو بشنوه با خودش فکر میکنه که
!من هرروز صبح جلوی آسانسور منتظرت میمونم
منم بخاطر قرارملاقاتی که داشتم دیر کردم
حالاهرچی،خبرای خوبی دارم- علاقمند به شنیدنش نیستم-
هیچوقت خبرای خوبت رو دوست نداشتم
این دفعه دیگه واقعیه
دوتا خبر فوق العاده هیجان انگیز دارم
کدومشو اول بگم؟
اونی که یکم خوبه یا اونی که خیلی خوبه؟
خب. چون که هر دومون مَردیم باید در مقیاس بزرگ صحبت کنیم
پس با اون خبر خیلی خوبه شروع میکنم
..دفتر حقوقی آلویز
ممکنه یه پرونده ی بزرگ رو برداره
،قریب به 99% مطمئنم که اگه پرونده رو برداریم
تو مرکز توجهات قرار میگیریم
چجور پرونده ایه؟
!اون دیگه رازه
خب حالا میرم سراغ خبر بعدی
امشب شام گروهی داریم
وکیل کوان! چرا جوابمو نمیدی؟
هممون میریم بیرون واسه شام
من نمیام
هیچوقت نمیومدی
چرا وقتی خوشگذرونی در خونتو زده، در رو روش باز نمیکنی؟
اومدنم دیر شد
صبح بخیر
اینا چی ان؟
قشنگ نیستن؟
،یکم دیگه بهاره
واسه همین دکور میزم رو صورتی کردم
..درسته که بهار نزدیکه، ولی خب دفتر حقوقی که
نباید صورتی باشه آخه
داری میگی اجازه ندارم ینی؟
...میدونستی که الان داری
قانون شادی و آزادی رو نقض میکنی؟
تو از کجا میدونی؟
تو اون تئاتر ماشینی که رفتیم گفتی
حافظه ام خیلی خوبه. همه چیو به یاد میارم
خیلی خب. هرکاری میخوای بکن
اینا دیگه چی ان؟
فک کردم بی ادبیه اگه فقط میز خودمو نو نوار کنم
بازم.. من مشکی رو ترجیح میدم
حتی اگه رنگ مورد علاقت مشکی باشه
.. یه ذره صورتی اینجا، یکمم اونجا
مودت رو عوض میکنه
حق آزادی و شادیم رو هم
باید در نظر بگیری بهرحال
خیلی خب. الان میبرمشون
توت فرنگی؟
وایسا
این دوتارم ببر- اونارو نگه دار حداقل-
،وقتی پشت میزم نیستم
رو اینا یادداشتتو بنویس و بچسبون رو میزم
اونجوری دیگه یادم نمیره
فعلا
...درسته
چی؟
بله
دوباره گواهی محتوا رو میفرستم
البته
(لطفا گواهی محتوا رو برای خانم جونگ جمع آوری کنید)
لطفا گواهی محتوا رو برای خانم جونگ جمع آوری کنید
(باشه)
بیا داخل
باشه. متوجه شدم
میتونست فقط بگه خب
لطفا درخواست دادرسی آقای پارک رو به 3شنبه ی هفته ی آینده موکول کنید
..لطفا درخواست دادرسی آقای پارک رو
به سه شنبه هفته آینده موکول کنید
(به ساعت 3بعد ازظهر 26 فوریه موکول شد)
به ساعت 3بعد ازظهر 26 فوریه موکول شد
..با توجه به پرونده ی اقای بک
..درخواست کمیسیون اسناد رو
در دفتر دادستانی منطقه ی جونگ جو رو بدید
انجام شد
مهلت درخواست تجدید نظر آقای هان رو بررسی کنید و به ایشون خبربدین
مهلتشون تا 27 اُمِ و ایشون هم مطلع اند
خسته نباشی، ببخشید کلی کار رو دوشت انداختم
مشکلی نیست. اگه کار دیگه ای هم بود بگید انجام بدم
(مشکلی نیست. اگه کار دیگه ای هم بود بگید انجام بدم)
سلام. اونجا اداره ی پیک سریعه؟
دان مون هی هستم از دفتر حقوقی آلویز
بله درسته
من یه بسته ای میخوام که با پیک برام فرستاده شه
البته، منتظرم
ینی چی دربارم فکر میکنه؟
ازم خوشش میاد؟
خوشش نمیاد؟
خوشش میاد یا خوشش نمیاد؟ میاد یا نمیاد؟
..اون- ازت خوشش میاد-
مطمئنم اونم ازت خوشش میاد
دیده بودم که مردم با گلبرگ اینجوری میکنن
ولی با نارنگی ندیده بودم
منم اولین بارمه
فقط نمیدونم چی درباره ام فکر میکنه
از چیش خوشش میاد؟
واسه اونم عشق در نگاه اوله؟
مطمئن نیستم
فکر میکنم بهم علاقمند شده
میخوای واست تعریف کنم؟
اره. کنجکاوم
اون تو پیک موتوری کار میکنه. شرکت ما معمولا با اونجا در تماسه
تن صداش تغییر کرد وقتی داشت بهم ادرس میداد
معمولا با بقیه ولوم صداشو پایین نگه میداره
ولی از تن صدای بالاتری برای من استفاده کرد
حتما از دیدنم خیلی هیجان زده بوده. مگه نه؟
این همه ش نیست. این شرکت بعد از۵ تا بسته
یه جاکلیدی اشانتیون میدن
ولی باوجود اینکه من فقط 4 بار درخواست دادم
اون جاکلیدی رو مجانی بهم دادن
همه ی ماها دوست داریم چیزهایی که میخوایم رو به عشقامون بدیم
خوشگله
حتما خیلی بهت علاقمند شده
واقعا؟
تو یه زنی هستی که تو روابط خیلی تجربه داره
واسه همین حرفات قابل اعتماده
حقیقتش من خیلی قرار نذاشتم
اها.. درسته من تو یه مصاحبه دربارت خوندم
که تو تاحالا دوست پسر نداشتی
ممکنه که تجربه ی یه رابطه ی عاشقانه رو نداشته باشم
ولی خیلی خوب نصیحت میکنم
یادت نمیاد؟ من میزبان برنامه ی "دِیتینگ شو" بودم
میتونم بهت بگم که
این واقعیه
خدای من. عالیه
این یه رازه ها- اوکی-
ای خدا. حتما خیلی خوشش میاد ازش
حالا ینی نارنگی واقعا جواب میده؟
شاید منم باید امتحان کنم
دوسم داره
دوسم نداره
دوسم داره
..دوسم نداره
(دوسم داره. دوسم نداره. دوسم داره دوسم نداره)
!دوسم داره
خانم اوه باید بریم برای محاکمه
باشه، دارم میام
..بعد از پرسش از شاهد و شنیدن صحبت های متهم
این حقیقت که ایشون در صحنه ی جرم حضور نداشتن وضوحاً اثبات شد
..بنابراین من از شما درخواست میکنم
ایشون رو تبرئه کنید
وکیل کوان، انگار که داریم محاکمه رو میبریم . نه؟
اره. احتمالا
بیخیاال.. نمیخواد انقدر فروتن باشی
از لبخند رو صورتت معلومه که اعتماد بنفس بردن رو داری
خیلی خوشحال میشی اگه محاکمه رو ببری. کلا مادرزادی وکیل به دنیا اومدی
راستی، چرا وکیل شدی؟
شنیدم دوستای دانشکدت همشون دادستان شدن
وکیلا پول بیشتری درمیارن
چی؟ بخاطر پول وکیل شده؟
..چقدر صادق
هرچقدر بیشتر میشناسمش، بیشتر جذاب تر میشه
وقت ناهاره. بریم یچیزی بخوریم؟
البته
وایسا. عه اره
اگه بخواد دوباره قهوه بخوره چی؟
نه. ازاونجا که وقت ناهاره. ممکنه دلش بخواد باهم ناهار بخوریم
نمیای؟
اومدم اومدم. بریم. زودباشین
جونگ روک
نگاه کلاغ- چی؟؟-
!اونوری رفت
زودباش،اه، بیا زود بریم
زووود- جونگ روک-
سلام
محاکمه داشتی؟- اره-
این روزا هی تند و تند میبینمت
خب؟ دوس نداری؟
.شما هم اومدی خانوم اوه
بله. منم اومدم
اگه وقت دارین، چطوره ناهارُ باهم بخوریم؟ پاستا خوبه؟
پاستا؟
راستیش باید یه چیزی بهت بگم
چیز مهمیه؟- اره. خیلی مهمه-
!یه جورایی یه رازه
متاسفم. میشه خودت تنهایی برگردی دفتر؟
چی؟
تنها برگردم؟
همین الان بود قول داد با من ناهار بخوره. قولشو شکست
..میدونستی من چقدر
پاستا دوس دارم؟
خب.. اون چیز مهم و رازی که ازش حرف میزدی چی بود؟
درجریان پرونده یون هی هستی دیگه؟ - اره-
پروندش رو دادن به من
اون سالها توسط شوهرش مورد حمله قرار میگرفت
بااینکه مورد ضرب و شتم قرارگرفته بود ولی شوهرشو با چاقو کشت
این قتله یا دفاع از خود؟
تو چی فکر میکنی؟
میگن یک بار دفاع از خود توی یکی از محاکمه ها مورد قبول واقع شده
ولی برای دادستان پرونده مسئله ساز شده
و اینکه بقیه ی مظنونین هم ادعای دفاع از خود کردن
وکلای دادگاه های قبلی هم همشون روی دفاع از خود تاکید داشتن
یه شرایط حساسی به وجود اومده
سخته که یه تصمیم درست برای این موقعیت گرفت
میدونم
ازت توقع ندارم جواب بدی بهم
اولش با اعتماد بنفس بالا گفتم پرونده رو برمیدارم
ولی الان یجورایی ترس برم داشته
میخوای بریم قهوه بخوریم؟
نه. الان دیگه باید برگردم
چرا؟ دیگه وقت نداری؟
یه کارایی دارم که باید انجام بدم. دفعه دیگه میبینمت
چی انقد مشغولش کرده؟
چرا اینجا نشستی؟- دارم اینارو میریزم دور-
تو نمیتونی این ورقه نوت ها رو داشته باشی
چرا نمیتونم داشته باشمشون؟
چیشد؟ مگه قبلا نگفته بودی نمیخوایشون؟
فکر دیگه ای داری؟
نه فقط میخوام بدونم چرا داری پسشون میگیری
هروقت بخوام میتونم پسشون بگیرم
اگه خوشت نمیاد . میتونی اعتراض کنی
نیاز نیست
هنوز 20 دقیقه وقت داریم. بیا بریم ناهار بخوریم
!نمیخوام چیزی بخورم
چرا آتیشی شدی حالا؟
نخیرم. از بچگی چشمام مشتعل بودن
یه بازیگر باید با چشماش توی دوربین برق بندازه
باشه. روز خوبی داشته باشید- ببخشید-
بله؟ چیزی میخواید بگید؟
شاید عادی بنظر بیاد ولی میخوای یه روز باهم شام بخوریم؟
بله؟- فردا چطوره؟-
میخوای فردا یه چیز خوشمزه بخوری؟
فک نکنم فردا گرسنه باشم
پس چطوره فیلم ببینیم. عاشقانه دوس داری؟
عشق در تایتانیک چطوره؟
دیروز دیدمش- از فردا تازه اکران میشه-
..اها
خب.. من فقط باهات احساس صمیمیت میکنم
منم ازت خوشم میاد چان سونگ
من هم؟
واسه همین میخوام باهات فیلم ببینم
و شام بخورم و کلا بیشتر بشناسمت
..متاسفم ولی این کار یکم
میشه بهم وقت بدی تا دربارش فکر کنم؟
البته
چه مدت؟- حدود.. 10 سال-
روز خوبی داشته باشید
من یه قرار با موکلم دارم. بعدش مستقیم میرم خونه
باشه
از دستم ناراحتی؟
...اگه واسه اینه که سر قولم نموندم
..که باهم ناهاربخوریم
نه. واسه اون نیست
پس واسه چیه؟
اینم جزو وظایفمه که همه چیز رو باجزئیات توضیح بدم؟
درمورد قانون اساسی ازادی شخصی چیزی نمیدونی؟
اینو هم بهت یاد دادم؟
نه. اینو خودم یاد گرفتم
ماده ی 17 قانون اساسی
این الان اصلا مهم نیست
خیلی خب.من به ازادی شخصیت احترام میذارم
..ولی
بذار یه چیزی ازت بپرسم
بین "آواتار"ی که سال 2009 دیدی
و "چی به سر اون وکیله اومده" ی هفته پیش
کدومشو بیشتر دوست داشتی؟
چی؟
کدومش بهتربود؟ کدومش تو حافظت بهتر مونده؟
آواتار بخاطر فضای منحصر به فردی که داشت جالب و هیجان انگیز بود
و اینکه من از "چی به سر اون وکیله اومده" هم لذت بردم
ینی دوتاشو دوست داشتی؟
دوتاشو باهم میخوای؟
خیلی نامردی وکیل کوان
روز محاکمه میبینمتون
باشه. اگه مدارکی نیاز داشتین باهام تماس بگیرید
روز خوش- بله-
با شاهدی که هفته اینده برای شهادت میاد حتما تماس بگیرین
و مطمئن بشین که میاد یا نه. لوکیشن دادگاه رو هم براشون بفرستید
ㅇ ㅇ?
چش شده اخه؟
خوش اومدید
شاید باید یه جایی که اتاق شخصی داشت رو رزرو میکردم
یون سو، عیب نداره که اینجا اینجوری غذا بخوری؟
خیلی مهم نیست. یه گوشه میشینم
وکیل کوان امشبم نمیاد؟
تاحالا دیدی داوطلبانه خودش بیاد؟
دقیقا اونجا. خودش با پای خودش داوطلبانه اومده
به سلامتی- به سلامتی-
خیلی وقت میگذره از موقعی که همه دورهم بودیم
خانم دان. چرا انقدر زیاد میخوری؟
دوباره رد شده
اون پسره مال اداره ی پیک سریع رو میشناسین؟
واقعا؟
خدایا.. مثل چشمک زدن لامپ عاشق شدی
و سریعتر از اون هم رد شدی
حتما خیلی مشغولی خانم دان
چون که هفته ای یبار فارغ میشی
چی گفتی؟
راستی. چطوریا شد؟
امروز صبح گفتی نمیای
چیشد که نظرتو عوض کردی؟
..خب
چرا زل زدی به یون سو؟
بخاطر اون اومدی؟
اره. اومدم که خانم اوه رو ببینم
!یا خدا، چه صریح
شما دوتا همدیگرو دوست دارین؟
!ما به همدیگه هیچ حسی نداریم. چه حرفا
اصلا اینجوری نیست که میگی- ..پس-
پس چرا اون همچین حرف مشکوکی زد؟
چیزی برای مشکوک شدن نیست. من اومدم اینجا که خانم اوه رو ببینم
میخواستم ازش یه چیزی بپرسم
چی میخواستی بپرسی؟
اخیرا خیلی سخت کار کرده و حتی توی وقت آزادش هم کتابای قانون رو میخونده
خیلی مشتاق بود ولی امروز.. بنا به دلایلی
خودشو با کار یکی کرده بود و از من فرار میکرد
باخودم گفتم حتما یه دلیل قانع کننده داره
واسه همین اومدم دلیلشو بشنوم و این مشکلو حل کنم
اوه جین شیم. میشه بگی چرا انقدر از دستم عصبانی ای؟
اینجوری جلوی همه ازم میپرسی؟
اره. میخوام نظر همه رو بدونم
،اگه اکثریت بگن که ایراد از منه
دوست دارم اشتباهمو جبران کنم
پس احساس بدی نداشته باش و بگو که چی اذیتت میکنه؟
گفتی بخاطر اینکه نتونستم باهات ناهار بخورم نیست
..پس.. بخاطر اینه که من اجازه ندادم
دفتر کارمو صورتی کنی؟
بسه- چی میگه؟-
خب. مسئله اینه که من صورتی دوست دارم
اره صورتی دوست دارم
..و من دفتر وکیل کوان رو
با یه سری چیزای صورتی تزئین کردم. ولی اون اصلا خوشش نیومد
بعدش دیگه... ولی من بخاطر این عصبانی نیستم
پس بخاطر اینکه خیلی ازت کارکشیدم ناراحتی؟
بخاطر این بود که مدام روی اون ورقه های نوت برات کار میتراشیدم؟
!چقدر غیر انسانی
باید بری پیشش و رو در رو و توشرایط درست تری ازش سوال کنی
اگه بخاطر اون ورقه های نوت ناراحت میشد
که نمینداختشون تو کشوی میزش
مگه نه؟- نه-
بخاطر این ناراحت نیستم ... بخاطر این
حقیقتش من اصلا دلیل قانع کننده ای ندارم
،چون گرسنم بود
عصبانی شدم
اره درسته
ببخشید که دردسر درست کردم
وکیل کوان
نه اشکالی نداره. خوشحالم که این سوتفاهمو برطرف کردیم
چیز جدی ای نبود
حالا که با هم آشتی کردین باید لیواناتونو به هم بزنین
نه لازم نیست
حتما خیالش راحت شده که سوتفاهمتونو برطرف کردین
یالا
به سلامتی
وای این خیلی خوبه
بخور
باشه
وکیل کوان
میخوام باهاتون صحبت کنم
حتما
فکر کردم همه چی اوکیه
دیگه در مورد چی میخوای حرف بزنی؟
چرا این کارو کردی؟
مجبور بودی این کارو بکنی؟
مجبور بودی این کارو بکنی؟- این مشکل بین ما بود-
بایدم بین ما دو تا میموند
مجبور بودی بری همه جا جار بزنی؟
جار بزنم؟
همونطور که قبلم گفتم، میخواستم نظر همه رو بشنوم
و اگه اکثرشون
فکر میکنی این یه محاکمه است؟
این که ببینیم کی درست میگه و کی اشتباه
هیچ فرقی با دادگاه نداره
اگه بهت بر خورده معذرت میخوام
ولی ما تونستیم سوتفاهممونو برطرف کنیم
واقعا فکر میکنی برطرف شده؟
هیچی بینمون حل نشده
میدونی چرا؟
چون یه دلیل دیگه هم هست که
من از دستت عصبانی ام
منظورت چیه؟
چرا بدون من پاستا خوردی؟
چرا منو با خودت نبردی؟
منم میخواستم پاستا بخورم
داری میگی چون من با خودم نبردمت پاستا بخوری
تمام روز عصبانی بودی؟
بیا فردا بریم بخوریم
... ـ پاستا چرا این کارو کردی؟-
....چرا با یکی دیگه
پاستا خوردی؟
من خیلی دلخورم
خیلی ناراحت کننده ست
ای خدا خیلی ناراحتم
منم میخواستم پاستا بخورم
هی اومدی
آره
راستی جون وو گفت یکم قبلتر دیدتت
شنیدم امروز با یوروم پاستا خوردی
باز موضوع پاستاست؟- منظورت چیه باز؟-
اولین باره که گفتمش
خب که چی؟ پاستا چی؟
خوردن پاستا چه ایرادی داره؟
حسودیم میشه
چی؟ حسودیت میشه؟
معلومه. من با یوروم بهم زدم
ولی معنیش این نیست که فراموشش کردم
پس کاملا طبیعیه که از این که دختری که دوستش دارم با یه مرد دیگه پاستا خورده
عصبانی بشم
اگه یه نفر از اینکه با یه نفر دیگه پاستا خوردی عصبانی بشه
معنیش اینه که بهت علاقه داره؟
چی؟
اون منو دوست داره؟
هیوک جون
میخوای بریم ساحل؟
یهویی چی میگی؟
باید بری سر کار
آره باید برم سر کار
باز دیروز مست کردی و سوتی دادی؟
دلم میخواد بدونم کی الکلو اختراع کرد
فک کنم سوتی دادی
....اونی که کنجکاوه منم. این کیه که باعث میشه همیشه
بیفتی تو دردسر
این دفعه چیکار کردی؟
نمیدونم- فقط بگو چی شده-
اگه بخوام کمکت کنم باید بدونم چی شده
نمیدونم. فقط میخوام تنها باشم
اینجا؟
تقریبا رسیدیم
به این زودی؟ به این زودی رسیدیم؟
چیکار کنم؟
چی بهش بگم؟
چیکار باید بکنم؟
سلام
بله. صبح بخیر
خانم اوه
بله؟- ....لطفا چک کن ببین رای محاکمه دیروز-
به دستمون رسیده؟
و لطفا چک کن ببین دادگاه درخواست استیناف
2018رو ثبت کردهG-برای پرونده شماره 327
بله
هی وکیل کوان
خب
درباره چیزی که دیروز گفتم
بله؟ کدوم قسمت؟
خب
ازت پرسیدم چرا به جای این که با من پاستا بخوری
با یکی دیگه خوردی
فقط به عنوان یه دوست اونو گفتم
یه دوست؟- آره-
خانوما معمولا اینجورین
مثلا وقتی دوست صمیمیت تو مدرسه میره با یه دوست دیگه دوکبوکی میخوره
و به تو نمیگه
باعث میشه احساس کنی کنار گذاشته شدی و ناراحت بشی
باعث میشه احساس کنی بهترین دوستتو از دست دادی
و راستش ما دو تا
مثل دوست صمیمی هستیم تو شرکت
دوستای صمیمی؟- آره-
ما کاملا با هم دوستای صمیمی هستیم
ما با هم کار میکنیم، با هم غذا میخوریم
و پرونده ها رو با هم حل میکنیم
منظورم اینه که چقدر نزدیک تر میتونیم بشیم؟
ولی من یکم ناراحت شدم
وقتی دیدم انگار
به یه نفر دیگه نزدیک تری
بچه گونه ست مگه نه؟
من نه فقط از بیرون به نظر کم سن میام
بلکه عقلمم کم سنه
پس لطفا هر اتفاقی که دیروز افتادو فراموش کن
باشه؟- آره باشه-
وکیل کوان، وکیل یون میخواد ببینتت
اوکی
الان بر میگردم
باشه
تو چه مرگت شده؟
چی میخوای بگی؟- دیروز بهش اشاره نکردم؟-
کردم مگه نه؟
گفتم یه خبر خوب داریم
شرکتمون یه پرونده خیلی مهمو برداشته
پس قطعی شده؟
خوب چیزه
اینو یه دور بخون
اینو هم
این پرونده ایم یون هی نیست؟
این الان داغ ترین پروندست
این پرونده رو بگیر و اعلام کن دفاع از خود بوده
نمیتونم- چی؟ چرا؟-
باید واسه یه همچین پرونده بزرگی ممنون باشی
نه که ردش کنی
موضوع این نیست. اصلا وقتشو ندارم
در حال حاضر دارم روی 32 تا پرونده کار میکنم
بازم
نمیتونی از چنین فرصتی بگذری
اگه موضوع اینه پس خودت برش دار
این روزا زیاد سرت شلوغ نیست
دیگه ام که ازت نخواستن به برنامه های تلویزیونی بری
لطفا بهش اشاره نکن
به هر حال قبول نمیکنم
در حال حاضر پی تی اس دی دارم ( اختلال استرس بعد از حادثه )
فقط جو اونجا منو گرفته بود ، اما کلی کامنت مخرب گرفتم
"اون واقعا امتحان وکالتو قبول شده؟"
"دیدین داشت میلرزید؟" "شاید اون واقعا یه وکیل نیست"
بیشتر از این نمیشد مسخره بشم
پس دیگه هیچ وقت اسم برنامه های تلویزیونی رو جلوی من نیار
آقای یون، اون
دیگه بهش اشاره نکن
اون- نکن-
اون کوسن
این واسه نشستن نیست
یه رو اندازه
به هر حال، تو پرونده رو بر میداری
باید اینطور باشه چون تو مدافع حقوق عمومی
انجمن زنان مخصوصا تو رو واسه پرونده میخواد
("قربانی خشونت خانگی یا متهم قتل؟")
("همسر سابق پنج سال پیش در آتش سوزی فوت کرد")
اینا رو بخون و تمام مقاله های مربوط به این پرونده رو پیدا کن
بله
اینو تو اخبار دیدم
تو وکیل اصلی این پرونده ای؟
آره اینطور به نظر میرسه
عالیه
اگه کسی به با استعدادی تو ازش دفاع کنه
ادعاش برای دفاع از خود ثابت میشه
فکر میکنی این دفاع از خود بوده؟
آره
شوهرش بدجور کتکش میزده
پس اونم لحظه ای واکنش نشون داده
به این سادگیام نیست
تازه شرایطی هم لازمه تا این دفاع از خود بوده باشه
شرایط؟
(دادستان یو یوروم)
خانم یو، خانم ایم یون هی بزودی میان اینجا
باشه. امروز ساده برگزارش میکنیم
اون اینجاست
برای این که این دفاع از خود بوده باشه
باید در وحله اول حمله ای صورت گرفته باشه
همچنین حمله باید در مقابلش صورت گرفته باشه
بعلاوه اگرم برای دفاع از خودش بوده
نباید بیش از حد خشونت نشون میداده
به بیان ساده حتی اگه برای نجات جونش هم بود
نباید زیاده روی میکرد
برای مثال بذارین بگیم یکی میزنه تو گوشتون
شما نمیتونین با یه اسلحه جوابشو بدین
زوری که استفاده شده معقول نیست ، پس دفاع از خود به حساب نمیاد
پرونده های زیادی مشابه این بوده
ولی دادگاه عالی خلاف دفاع از خود رای داده
دادستانی ازش برای بردن استفاده میکنه
... پس تو ام میتونی با ثابت کردن اینکه
دفاع از خود بوده یه سابقه جدید ثبت کنی
ممکنه عمدا کشته باشدش
به هر حال، لطفا دنبال مقاله های بیشتری بگرد
چشم
خانم ایم
شما از این به بعد مظنونید
شما این حقو دارین که ساکت بمونین
و به سوالات پاسخ ندین
اختیار سکوت بر ضد شما استفاده نمیشه
و میتونید وکیل داشته باشید
حقوقتون رو متوجه شدین؟
میخواین وکیل داشته باشین
یا باید بازجویی رو شروع کنیم؟
چرا دوباره میخواستی منو ببینی؟
سرت شلوغه؟
میخوام پرونده خانم ایم رو مطالعه کنم
مشکلی توش میبینی؟- مطمئن نیستم-
فکر کنم باید اول ببینمش و باهاش صحبت کنم
وقتی یه پرونده ای مال تو بشه همیشه نهایت تلاشتو میکنی
...گفتی بیام اینجا که ببینی
دارم نهایت تلاشمو میکنم یا نه؟
اوه واقعا که
چرا باید همچین قصدی داشته باشم؟
میشه برام یه کراوات انتخاب کنی؟
این باعث میشه جذاب به نظر بیام
این یکی جوون و خوشتیپ نشونم میده
کدوم بهتره؟
داری چیکار میکنی؟
ازم خواستن برم تو یه برنامه تلویزیونی
یه مصاحبه اینجا توی شرکت دارم
...یکم پیش نگفته بودی که اینقدر ضربه روحی خوردی که
دیگه نمیخوای بری تلویزیون؟
کونفسیوس گفته
بزرگترین افتخار ما این نیست که هیچوقت شکست نخوریم
بلکه هر وقت شکست میخوریم دوباره تلاش کنیم
من به خاطر استرس تو اولین برنامه تلویزیونیم شکست خوردم
ولی با وجود اون شکست دوباره تلاش میکنم
حتی اگه بازم شکست بخورم بازم تلاش میکنم
پس من میرم
حالم خیلی خرابه و کافئین لازم دارم
من مال خودمو قوی میخوام. وایسا. خانم اوه چی؟
چیکار کنیم؟
تیم مصاحبه برنامه شلوغی داره
و نمیدونه دقیقا کی میاد اینجا
با اونا رو به رو شدن باعث میشه اذیت بشه
نمیتونیم ازش بخوایم تمام روز تو کافی شاپ بمونه
پس باید یه کاریش بکنیم نه؟
مطمئنم یه جایی تو این شرکت هست که بشه اونو مخفیش کرد
جذاب؟
تازه؟
این بهتره؟
جذابه رو بردار- پس جذابه-
این خیلی بهتره
یه فنجون قهوه میخوای؟
نه خودم درست میکنم
خانم اوه جین شیم
فردا میخوام برم بازداشتگاه تا خانم ایم رو ببینم
میخوای تو هم بیای؟
منم بیام؟- آره-
فقط وکیلا میتونن باهاش صحبت کنن
ولی اونجا بودن
برای شغلت توی قانون بهت کمک میکنه
معلومه. بهتر از اینه که هیچوقت نتونم ببینم
ممنون که اینقدر به فکری
قهوه مونو بخوریم
بازداشتگاه؟ معنیش اینه که
یه رانندگی خیلی طولانی میشه
پس دو تایی باهم
یه رانندگی طولانیه. پس بهتره برم آماده شم
من میرم اونجا کار کنم
فردا باید چی بپوشم؟
وایسا. یه لباس بد باعث میشه بد بنظر بیام
نمیتونم خوب رو کارم تمرکز کنم
...اگه پوستمم خیلی خشک باشه
نمیتونم تمرکز کنم
باید خیلی دیوونه ی کار باشم
‌‌‌برای دریافت بهترین و با کیفیت ترین زیرنویس سریال های در حال پخش کره ای را به خاطر بسپارید KTTeam نام
صبح بخیر وکیل کوان
اون کراوات
بهت میاد
گردنبند توام قشنگه
سرده پس سوار شیم
حس خوبیه که واسه ماشین سواری اومدیم بیرون
واسه ماشین سواری نیومدیم داریم میریم بازداشتگاه
ما تو ماشینیم پس ماشین سواری حساب میشه
بله. کوان جونگ روک هستم
بله فهمیدم
از بازداشتگاه بود
ساعت ملاقات به دو ساعت دیگه موکول شده
واقعا؟
تایم ناهاره. پس بیا یه جا وایسیم و یه چیزی بخوریم
راستش من
با خودم غذا آوردم
غذا آوردی؟
به هر حال دنبال رستوران گشتن وقت تلف کردن بود
میتونیم تو وقتمون صرفه جویی کنیم و رو پرونده کار کنیم
آرزوم بود که بیرون غذا بخورم
و از مناظر لذت ببرم
خوب از اونجا که خیلی وقت داریم پس بریم
دارم
خب بریم تو ماشین بخوریم؟
نه همینجا بخوریم
چرا؟ این بیرون خیلی سرده
گفتی آرزوته
دستپختت از اونی که فکر میکردم بهتره
مگه فکر میکردی چقدر بده؟
من یه بار تو یه سریال به عنوان سرآشپز غذای کره ای بازی کردم
از یه متخصص یاد گرفتم
و با چشمای بسته هم این غذاها رو درست میکنم
به عنوان یه بازیگر باید بازی کردن به عنوان آدمای متفاوتی رو تجربه کرده باشی
به نظر جالب میاد
اون موقعا خیلی خوشحال بودم
تو کی احساس میکنی خوشحالی؟
وقتی حقوقمو میگیرم
واقعا که. قبلنم گفتی بخاطر پول وکیل شدی
تو واقعا عاشق پولی مگه نه؟
خیلی سرده. بیا بریم داخل
اگه سرما بخوری تقصیر من میشه
چی؟
چرا تقصیر تو باشه؟
چی؟
تو ستاره شرکتمونی
اگه تو این پیکنیک سرما بخوری و نیای سر کار
میتونی تصور کنی چقدر متاسف میشم؟
دارم میگم نبودت یه فقدان بزرگه برای شرکت
میشه اونو بهم بدی؟- باشه-
اگه سردته همیشه جیب هایی هستن که گرمت کنن
واقعا؟
ممنون- نه وایسا-
منظورم این بود که دستاتو بذار تو جیب خودت
ببخشید
جیبام کجا بودن؟
سه وون اذیت نمیشی خونه دوستت میمونی؟
چرا. خیلی بداخلاقه
باید ناراحت کننده باشه آخر هفته ها خونش بمونی
نظرت چیه که با من یه فیلم ببینی؟
این بیشتر ناراحت کننده ست
دادستان یو یورومه
دادستان یو این اواخر باید به خاطر پرونده ایم یون هی
خیلی تحت فشار باشه
چرا؟ مشکلی پیش اومده؟
شنیدم دادستان ایم خیلی میخواست پرونده ایم یون هی مال اون باشه
ولی دادنش به دادستان یو
شنیدم دادستان ایم خیلی کینه ای شده و داره بهش سخت میگیره
اون همون تازه وارده ست که با سه وون کار میکنه؟
چرا اینقدر به هم نزدیک به نظر میرسن؟ با هم قرار میذارن؟
شنیدم مقام باباش توی کاخ آبی خیلی بالاست
پسر رئیس بیمارستان و دختر یه مقام دار کاخ آبی
خیلی بهم میان
اینطور فکر نمیکنی؟
گمون کنم
سه وون و تازه وارده به هم نمیان؟
جفتشون از خانواده پولدارین
... حداقل بهتر از
پسر صاحب بیمارستان و دختر مظنون به کلاهبرداریه
مسخرس
بخوای بهش فک کنی ، تو واقعا عجوبه ایا
بابات مظنون به کلاهبرداری بود
... اما دوست پسر سابقت محکومش نکرد
و تهش فرستاده شد حومه شهر
ولی چطوری میتونی در اینباره اینقدر پررو باشی؟
اگه من جات بودم یه ثانیه ام اینجا نمیموندم
منظورت چیه؟
هر کدوم از ما تو این دنیا جایگاه خودمونو داریم
مهم نیست چقدر سخت تلاش کنی
بیشتر از یه دادستان معمولی نخواهی بود
میدونم چقدر داری سخت تلاش میکنی چون خودتم میدونی
میخوای هرکاری از دستت برمیاد بکنی که اینکار موفق شه
ـ کافیه ... ـ فک میکنی
.... دادستان کل چون لیاقت داشتی بهت
پرونده ایم یون هی رو داده ؟
... به خاطر اینکه تو زنی
و اونم میدونه اینطوری میتونه ازت استفاده کنه
اگه حالیته ، پس دیگه اینطوری رفتار نکن
میخوای تو ماشین منتظر بمونی؟
نه. منم اطرافو یه نگاهی میندازم
همونطور که بهت گفتم نمیتونی باهام بیای اتاق جلسه
بهت گفتم خودم میدونم
... همه ی آدمای زندانی شده اینجا مثل ایم یون هی
منتظر محاکمه ان؟
... همیشه اینطوری نیست . بعضیاشون قبلا محکوم شدن بعضیاشون
تو روند محاکمه ان و بعضیاشونم منتظر محاکمه ان
عه وا خاک به سرم . ساعت دوئه . باید بری
سرده . باید تو ماشین منتظر بمونی
چرا ؟ نگرانی ؟
آره . نگرانم
اگه سرما بخوری ، کار من زار میشه
چی ؟ چرا ؟
اگه سرما بخوری ، تو کار وقفه می افته
و آخرش کلی کار می افته گردن من
... و تهشم سرماتو میدی من
یا خدا . جدا ، تو خیلی پستی
راضی شدی
بیرون خیلی سرده
کله شق نباش . سریع یه نگاهی بنداز به اطراف و برگرد تو ماشین
این دیگه چی بود ؟ الان نگرانم شده بود ؟
این چی بود ؟ چی ؟
خانم ایم
... میتونین بهم بگین
اون روز دقیقا چه اتفاقی افتاد؟
میدونم یادآوریش براتون سخته
... ولی شما باید هر اتفاقی که اون روز افتاده رو
بی کم و کاست بهم بگین
... شما به اتهام قتل
شوهرتون اعتراف میکنین؟
... آیا برای کاری که انجام دادین
احساس پشیمونی میکنید؟
... من به خوبی میدونم که شما سالهاست قربانیه
خشونت خونگی هستین
... با این حال این قضیه برای توجیه
قتل شما کافی نیست
... پس
به نظرتون باید چیکار میکردم؟
باید خودم جاش میمردم؟
(دادستان:یون یو روم)
( ایم یون هی ، قتل )
من واقعا فکر میکنم اون فقط سعی داشت از خودش دفاع کنه
نظر تو چیه ؟ این فقط دفاع از خود بود مگه نه ؟
فک نکنم هنوز بتونم قطعی نتیجه گیری کنم
گمونم حالا که شخصا دیدیش بیشتر حس سردرگمی میکنی
پس اینا چی ؟ وقتی داشتی رانندگی میکردی
من اینارو با دقت بیشتری خوندم
اگه اینو به اندازه کافی بخونم ، ممکنه یه راه از توش در بیارم
بهم اعتماد کن
باشه
فک کردم سعی میکنه از توش یه چیزایی در بیاره
خدای من
فقط میخواستم یه کوچولو درموردش فک کنم
ولی گمونم آخرش خوابم برد
تو باید وقتی رسیدیم اینجا بیدارم میکردی
از اونجائیکه خیلی خسته بودی حس خوبی نداشتم اگه بیدارت میکردم
خیلی وقته منتظری ؟ - نه -
وقتی خواب بودم اشتباهی مرتکب شدم؟
نمیدونم بهش میشه گفت اشتباه یا نه
ولی یه عالمه خروپف کردی
خروپف کردم ؟ من ؟
یا خدا ، امکان نداره . من آدم خروپفی ای نیستم
شوخی کردم
چرا موقع شوخی کردنم اینقدر جدی ای؟
ولی حالا مگه خروپف کردن خیلی مسئله مهمیه؟
معلومه
... من فقط میخوام تو فک کنی من خوشگلم و
ازم میخوای همچین فکری کنم ؟
... آره چون
چون تو خیلی سخت گیری
حس میکنم اگه خیلی شل باشم سرزنشم میکنی
دیگه پیاده میشم
سلامت برسی خونه
باید دیوونه شده باشم . چرا باید همچین چیزیو میگفتم؟
سلام آقای لی . بله
فورا نیاز دارم که واسم یه چیزیو بررسی کنین
... ایم یون هی با باباش زندگی میکرد چون مامانش
به خاطر اینکه باباش خیلی دست به زن داشته از خونه فرار کرده
اما باباش ده سال پیش ناپدید شده و تا الان مفقودالاثره
ده ساله که باباش ناپدید شده؟
پس احتمالا باید به عنوان مرده ثبت شده باشه
آره
مامانش از خونه فرار کرده
باباش گم شده و فرض بر اینکه مرده
شوهر سابقش تو آتیش سوزی مرده
.... و شوهر دومش
عجب زندگی وحشتناکی
آره
... بعد از اینکه از دبیرستان فارغ التحصیل شد ، زندگیشو
با صندوق دار بودن و دست فروشی تو بازار و غیره میگذروند
درضمن تو بیمه ام کار کرده
الان گفتی " بیمه " ؟
به نظرت اون میتونه تبرئه شه؟
... مطمئن نیستم . موضوع اصلی اینکه قتل تصادفی صورت گرفته
یا برنامه ریزی شده بود تا پول بیمه رو بگیره
خانم ایم قبلا تو بیمه بوده ، واسه همین بهش مظنونن
... اما درمورد خانم ایم
این گزارش میگه که شوهر سابقشم سابقه ارتکاب خشونت داره
... پس چرا فک میکنی اون تهش دوباره با کسی ازدواج کرده
که خیلی آدم خشنیه ؟
معمولا همه فکر میکنن اون باید از همچین مردایی دوری کنه
من یه بار تو یه سریال نقش یه روانپزشکو داشتم
... و اونجا زنی بود که عادت داشت
هر وقت که شوهرش بعد از خشونت ازش عذرخواهی میکرد ببخشتش
شنیدم این یه مشکل روانشناختیه
... من قبلا درخواست یه دکتر دادم
که از نظر روانی بررسیش کنه
(یو یوروم)
من کاملا طرد شده ام
خودتم میدونی که این پرونده چقدر برام مهمه
واقعا باید رو به روی من وایسی؟
... این خلاف اصول اخلاقی یه وکیله که درخواست
موکلش رو رد کنه
اگه من موردی رو انتخاب کنم
دیگه نمیتونم پشت کسی وایسم
آره میدونم . ولی چیزی هست که باید بدونی
... دادگاه هیچ وقت هیچ مدلی از قتل رو به عنوان دفاع از خود
در نظر نمیگیره
مهم نیست
من نهایت تلاشمو میکنم که نشون بدم واقعا چه اتفاقی افتاد
مطمئن میشم که اون مجازات کاری که کرده رو دریافت کنه
و اگه بیگناهه ، بازم مطمئن میشم که تبرئه شه
این کار منه
اون هیچوقت نمیتونه تبرئه شه
چون اینم کار منه
! ـ دادستان داره اشتباه میکنه ـ امروز اولین دادگاه ایم یون هیه
... معلوم شده که اون تصادفا وقتی داشته سعی میکرده جلوی
حمله همسرشو بگیره مرتکب قتل شده
... با اینحال دادستان ایشون رو به جای
قتل غیر عمد به قتل عمد متهم کرده
متهم ایم یون هی
به طور قانونی با قربانی کیم یونگ ته ازدواج کرده بود
... در تاریخ یکم بهمن 1397 وقتی توسط قربانی
توی خونش مورد حمله واقع شد
.... اون از یک چاقوی آشپزخونه برای تهدید کیم یونگ ته استفاده کرد
و با ضربه به قفسه سینه و معده اون رو به قتل رسوند
مرحوم مغفور عادت به خشونت خونگی داشته
... پس به نظر میاد این یه عمل دفاع از خود خودسرانه بوده که
قربانی دیگه نتونه حمله کنه
با اینحال اگه شما به نتایج کالبدشکافی نگاهی بندازین
متوجه خواهین شد که این یه قتل طرح ریزی شده بوده
... به نظر شما چقدر این احتمال وجود داره که
ایشون به طور تصادفی دقیقا بزنه به نقاط حیاتی شوهرشون؟
برای همینکه دادستانی تمایل داره که متهم رو به قتل محکوم کنه
وکیل ، لطفا نظرتون رو درباره این اتهامات بیان کنین
به گفته اورژانسی که در محل حادثه حضور داشته
... دوتا از دنده های متهم شکسته بودن
و به قدری آسیب دیده بوده که دست کم باید 9 هفته ای بستری میشده
حتی اگه ایشون قصد به قتل رسوندن همسرش رو داشته
... واسه زن ضعیفی مثل ایشون چقدر محتمله که
... دقیقا به نقاط حیاتی همسرش ضربه بزنه اونم با این وجود که
خودش از چندین ناحیه مجروح شده؟
... پس من از محضر قاضی محترم درخواست دارم که متهم
با علم بر اینکه عملش کاملا یه عمل دفاع از خود بوده تبرئه بشه
... تنها چیزی که در صحنه جرم وجود داشته
این بوده که متهم سعی داشته زنده بمونه
ایشون هیچ قصدی پشت حادثه ای که اتفاق افتاده نداشته
طبق چیزی که من شنیدم ، وقتی ده سالتون بود مادرتون از خونه فرار کرده
میشه ازتون بپرسم چرا؟
اون همش از بابای مست و پاتیلم کتک میخورد
و تهش سرشو زد به زمین
و کلی خون اومد
و موقعی که بابام داشت میگشت تا یه چیزی پیدا کنه که باهاش مامانمو بزنه
اون فرار کرد
احتمالا فقط میخواسته زنده بمونه
بعد از اون حادثه
شنیدم پدرتون شما رو هم شروع کرده بود به زدن
درسته؟
بله . درسته
... پدر و همسر ایشون هر دو
مردان خشنی بودن
تحمل پدرتون باید به اندازه کافی براتون سخت بوده باشه
... پس چرا مجددا با مردی
ازدواج کردین که دست به زن داشته؟
عالیجناب
... بنده یک روانپزشک آوردم که
براتون بهتر وضعیت موکلم رو شرح بده
تو یه نگاه ممکنه فهمیدنش سخت باشه
... ولی ، ما انسان ها وقتی مدت طولانی ای
در یک شرایط باشیم بهش خو میگیریم
میتونین با جزئیات توضیح بدین؟
... بچه هایی که تو سن کم مورد آزار قرار گرفتن
نمیتونن به درستی بگن که مورد قبول نیست
به طور طبیعی اونا در آخر بهش عادت هم میکنن
همچنین اگه بچه ها در شرایط مشابه نباشن
دچار استرس و اضطراب میشن
پس این چرخه باطل ادامه پیدا میکنه
اینجا ارزیابی وضعیت روانی خانم ایم که شما انجام دادین هست
"موضوع ، از سن جوانی"
"در معرض خشونت های فیزیکی قرار گرفته بود"
"بنابراین نمیشه گفت که ایشون از نظر ذهنی سالم هستن"
این چیزیه که شما نوشتین مگه نه ؟
بله این ارزیابی منه
پس از نظر تخصصیه شما
... خانم ایم در زمان وقوع حادثه ممکنه
از نظر روانی در شرایط خوبی نبوده باشن
میتونم اینو بگم؟
بله
همش همین بود عالیجناب
دادستان ، شما چیزی دارین بگین؟
بله عالیجناب
خانم ایم
... این صورتحسابها
... بیمه عمر همسر اولتون
و بیمه عمر پدرتونه که ده سال پیش ناپدید شده
خودتون براشون درخواست دادین؟
بله ، درسته
.. همسر مرحوم شما کیم یونگ ته هم
بیمه عمر داشته
میدونستین مگه نه ؟
ـ بله ـ آیا میدونین چقدر بوده ؟
نمیدونم
... کیم یونگ ته بیمه عمری به ارزش
چهار میلیون و نهصد هزار دلار داشته
این مقدار زیادتر از اون حدیه که شما ازش بیخبر بوده باشین
همش همین بود
تو داری ادعای جنون میکنی؟
فهمیدم . حتی اگه اون متهم به قتل هم بشه
میتونه به بهانه جنون مجازاتش رو کاهش بده
برای یه وکیل اینم نوعی پیروزیه مگه نه؟
این حرفو نزن
... هردوی دفاع از خود و ادعای جنون
توی کتاب قانون کیفری نوشته شدن
من اجازه نمیدم که به بهونه جنون پیروز شی
پس به خودت زحمت نده
این پرونده ای نیست که تو بتونی ببری
چرا اینقدر غرق این پرونده شدی؟
چون این تنها راهه
تو با یه قاشق نقره ای به دنیا اومدی ( بخت و اقبالت بلنده )
واسه همین هیچوقت نمیفهمیش
برگشتی - خوش اومدی -
سلام به همگی
خانم اوه وکیل کوان کجاست؟
موند با دادستان درمورد پرونده صحبت کنه
ازم خواست تنهایی برگردم
دادگاه چطور پیش رفت؟ مقالات آنلاین داشتن خودشونو خفه میکردن
سرحال به نظر نمیای. واسه ما بد پیش رفت؟
... آره هرچند
... همه چی داشت سر ادعای وکیل کوان سر
جنون موقع دفاع خوب پیش میرفت
... ولی همینکه موضوع بیمه عمر شوهره اومد وسط
همه رایا رفت سمت اون
چقدر گیرش می اومد؟
چهار میلیون و نهصد هزار دلار
چهار میلیون و نهصد هزار دلار؟
تعجبی نداره همه تحریک شده باشن
... همینو بگو . هرچند تعجبی نداره
اگه واسه خاطر پول اینکارو کرده باشه
وکیل کوان بیچاره
همه اخبار درمورد این پروندس
شکست توش تاثیر زیادی رو حرفه کاریش داره
وقتی هنوز حکم نهایی نیومده این حرفو نزن
وکیل کوان
من برگشتم
ببخشید وکیل کوان
حرفای بقیه رو زیاد جدی نگیر
نمیگیرم
همه الان دارن درمورد نتیجه امروز فکر میکنن
درسته
هنوزم
به نظرم این پرونده رو میبری
... راستشو بخوای همیشه فکر میکردم
... آدمای سرسخت و منطقی
کسایی ان که باید وکیل شن
ولی الان به نظرم این شغل مال آدمای مهربونه
کسایی مثل تو
....برخلاف چیزی که همه فکر میکنن تو قلب بزرگی داری
و خیلی با ملاحظه ای
.... یه زمانی بود که حس میکردم
تو این دنیا تنهام
اونموقعا کسیو نداشتم که طرفمو بگیره
زندگی به نظرم غیرقابل تحمل بود
اونموقع
اگه کسیو مثل تو توی زندگیم داشتم
همه چی بهتر بود
این چیزی بود که بهش فکر میکردم
از اونجائیکه تو یه وکیل فوق العاده ای
پس ایمان دارم که میتونی یه راه حل واسه این پرونده پیدا کنی
ساعتو ببین
چرا هنوز اینجایی؟
داشتم به پرونده های دفاع از خود یه نگاهی مینداختم
میخواستم یه جوری کمک کنم
میخوای باهم شام بخوریم؟
حتما . داشتم از گشنگی میمردم
پس بیا بریم
میدونی
... من وکیل شدم
... چون میخواستم
به جای تنبیه آدما طرفشونو بگیرم
... پس چرا قبلا گفته بودی
واسه خاطر پولش وکیل شدی؟
... اونموقع خیلی خجالت میکشیدم که بهت
حقیقتو بگم
پس چرا الان باهام رو راستی؟
... چون
حرفات باعث شد بخوام رو راست باشم
ممنون که گفتی بهم ایمان داری
... درضمن اگه زمانی بود
... که حس کردی تو این دنیا تنهایی
و بازم کسی نبود که طرفتو بگیره
من هستم
وکیل کوان
چیزی هست که میخوام بهت بگم
... ولی
الان نمیگمش
ولی
... یه روزی بهت میگم
... دقیقا تو این لحظه
چه احساسی داشتم
اوه جین شیم شی
... تو
از من خوشت میاد؟
چی؟
F76 , Moshkin, Meci : مترجمين
دانلود کنيد KTteam لطفا براي حمايت از مترجمين از کانال اصلي تيم @KTteam : کانال تلگرام
( از ته قلبت بگو )
یه زن امروزی که کار میکنه
من شبیه این آدمای پرکارم و این خیلی سکسیه
فک نمیکنی داری کار یون سوی منو خیلی سخت میکنی؟
یون سوی تو ؟
ـ تمومش کن ـ به خاطر اینکه من مراقبم
اون مراقبه؟
یه فنجون قهوه میل داری؟
اون بهم گفت خیلی کارتو سخت نکنم
دوست پسرت
تاحالا با کسی قرار نذاشتی مگه نه ؟
وقتی به زنا میرسه به نظر باهوش نمیای
یه نفر بهم گفته مهم نیست چی بشه من میبرم
پس بهم اعتماد کن و تا بردم صبر کن
قراره روند جديديو پيش بگيره
اون ممکنه تنها شاهد این پرونده باشه
ولی اون میتونه یه مظنون دیگه باشه
«اميدوارم لذت برده باشيد» به کانال تلگرام ما هم سر بزنيد @KTteam